Competing for a new pot of federal funding, South Baltimore hopes to rebuild wetlands long lost to industrialization and pollution, re-creating a permanent, natural buffer against flooding.