A squeegee worker’s shooting of a driver at one of Baltimore’s most inviting intersections came after decades in which the city has wrestled with a practice that to many is at worst mildly annoying but to others is a source of threat and rage..