Adley Rutschman’s bases-loaded walk delivered a lead that Jorge Mateo extended with a two-run single, providing the difference in Baltimore’s 5-2 victory to keep pace in the AL wild-card race.