Hae Min Lee’s brother is asking the appellate court to order a redo of the hearing that set Adnan Syed free so he could attend in person and his lawyer could challenge evidence.