The county joins several hundred local governments, school districts and Native American tribes in suing the consulting company, which lawyers allege worked with Purdue Pharma to aggressively push the company’s painkiller OxyContin, furthering the opioid crisis and requiring the county to spend resources on combatting it.