Orioles owner Peter Angelos’ closest relatives have agreed to end their lawsuits against one another over control of the ailing patriarch’s businesses and fortune.