The decision by the board of trustees comes after a nearly yearlong search involving more than 200 applicants and signals a continued commitment to diversifying the institution.