Baltimore awarded more than $7 million in federal American Rescue Plan funds to nine city nonprofits Wednesday, starting the much-awaited process of distributing the money directly to groups not under the city’s umbrella.