More than a third of Baltimore City Public Schools earned fewer stars this year in Maryland’s first batch of star ratings awarded to every public school in the state since the coronavirus pandemic.