Baltimore filmmaker John Waters has a well-known talent for being somewhat less than tasteful. Now he’s taken that to a new art form with a local exhibit that highlights his best worst instincts.