Baltimore’s $4 billion 2023 budget would spend less overall than last year but a bit more on police and holds the line on taxes.