The city of Baltimore reached a $3.5 million settlement with dozens of business owners, ending a five-year legal saga that originated from the uprising over Freddie Gray’s death in 2015.