The Biden administration’s response to escalating conflict between Israelis and Palestinians has been tepid. U.S. must bring more pressure to bear to end the violence and restart peace talks.