At stake isn’t merely the future of a cherished annual Baltimore tradition, but how the city uses the arts to drive economic development.