Brian Williams called defensive signals for Maryland football in a late-season win against Rutgers and a bowl victory over Virginia Tech. Now he’s the Terps’ defensive coordinator.