With reports that Justice Stephen Breyer will retire in June or July, Mr. Biden has a chance to make good on his promise to nominate a Black woman justice and repay Black people — at least on this measure — for their support.