JPMorgan Chase has opened a branch at Mondawmin Mall in West Baltimore, one of 14 nationally in the bank’s community center format, and on Wednesday announced the third installment in a $20 million commitment to the city to benefit small businesses.