Dr. Victor W. Weedn resigned Friday as chief of the medical examiners’ office for Maryland after a tumultuous year of staff departures and a backlog of autopsies at least 200 deep.