W.R. Grace will be acquired by a New York-based firm in a $4.6 billion deal.