The City Council hearing featured a wide-ranging discussion that often veered into the minute details of crime and policing in Baltimore but also raised big questions about how to reform a disgraced department while curbing rampant gun violence and rebuilding public trust.