The deaths of three Baltimore firefighters in a January blaze have been classified as homicides, police said, after investigators determined the fire was “incendiary.”