Diamond Miller scored a season-high 24 points, Ashley Owusu added 20 and No. 10 Maryland women’s basketball never trailed Thursday as it routed Penn State, 106-78.