Baltimore County Council’s proposed campaign spending limits could thwart voter-endorsed effort to reduce influence of big donors in local elections.