A federal grand jury on Wednesday returned an indictment charging an Elkridge man with possession with intent to distribute controlled substances, possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime and being a felon in possession of a firearm, according to the U.S. Attorney’s Office in Maryland.