They argue the new license ignores some of the dam’s most damaging environmental impacts, and doesn’t do enough to compel Exelon to address or compensate for them.