Fred D. Miller, the former Baltimore Colts tackle who helped them reach two Super Bowls, died Sunday at Brightview Senior Living in Timonium. He was 82.