The first returns from mail-in ballots have slightly narrowed the gap between Wes Moore and Tom Perez at the top of the field for Maryland’s Democratic gubernatorial nomination.