A California-based discount grocer will move into the Baltimore market in the spring, taking over a shuttered Giant in the Milford Mill Shopping Center, Baltimore County officials said Tuesday.