For some beachgoers, Slaughter Beach’s horseshoe crabs, red knots and other wildlife win out over shopping, the boardwalk and nightlife.