After a school year that educators and administrators say was peppered with behavioral issues and incidents of violence on campus, they’re planning to add staff and security for the fall.