A Baltimore-based pharmacy and pharmacist have agreed to pay $15,000 and adhere to “corrective action” in a civil case that involves allegedly filling fraudulent prescriptions despite red flags.