The Board of Estimates is expected to vote Wednesday on the funding, which is intended to help stall owners cover the expenses of building out their space.