Even the Orioles’ ballpark is undergoing a rebuild, another sign of organizational change under general manager Mike Elias.