Maryland Public Defender Paul DeWolfe will retire this summer after the conclusion of his second, six-year term at the helm of the agency that provides legal representation to those charged with crimes who can’t afford private attorneys.