A sprawling new container terminal will be established at Tradepoint Atlantic, the logistics hub on the former site of Bethlehem Steel in Sparrows Point, easing capacity issues and boosting potential growth for the Port of Baltimore.