The players’ association will submit union authorization cards for minor leaguers under an agreement with MLB.