High-profile tragedies of recent days point to the myriad challenges of both predicting and preventing domestic violence.