The Durant Family Foundation’s gift will help renovate the basketball court inside the A.C. Jordan Center, expand the seating, and upgrade the press box area.