The NFL’s six-month investigation found the Dolphins did not intentionally lose games during the 2019 season but the team had impermissible communication with Tom Brady and his agent, Don Yee.