The Orioles (54-51), who got most of their offense from unexpected sources, are a season-high three games over .500, with the 6-3 victory over the Texas Rangers on Wednesday keeping them within 1 1/2 games of the American League’s third and final wild-card spot.