In Buck Britton and Kyle Moore, the managers of Baltimore’s two highest minor league affiliates played, coached and managed under previous front office groups. With some help from others, they’ve grown into significant roles in the Orioles’ organization.