Rosedale Federal Savings & Loan Association said Friday it will acquire the Baltimore-based parent of Chesapeake Bank of Maryland in a $64.4 million cash deal.