Sarah Bloom Raskin withdrew her nomination Tuesday to a position on the Federal Reserve’s Board of Governors after a key Democrat had joined with all Senate Republicans to oppose her confirmation.