Caught between right and wrong but claiming to see only a partisan squabble, West Virginia’s Democratic senator not only failed his country, he did so proudly.