Hundreds of trucks, cars and SUVs protesting the government’s response to the coronavirus pandemic circled the Capital Beltway on Monday for a second day as the group announced that it secured a meeting in Washington with two senators.