Mere numbers can’t capture everything Serena Williams has represented during a distinguished career on and off the tennis court.