The Orioles’ Kangaroo Court is all part of the elaborate judicial system of a major league clubhouse, with a greater focus on laughs than real discipline.