Tisha Edwards, the director of the Mayor’s Office of Children and Family Success, has resigned from her position.