Workers at the Apple store in Towson have voted to unionize, becoming the first of the company’s U.S. employees to do so.