Construction on the new ambulatory surgery center and inpatient tower is progressing at the University of Maryland Upper Chesapeake Health’s facilities in Bel Air.